Jueves, 11 Octubre 2012
FEDERACION DE EMPLEADOS Y TRABAJADORES METALURGICOS
OFICINA INTERNACIONAL
Durante el "Paro Nacional" de 12 de octubre la FIOM-CGIL expresa su solidaridad y espera el pleno éxito de esta jornada de acción organizada por el Movimiento colombiano Marcha Patriótica.
Las reivindicaciones centrales del paro nacional son: mejores condiciones de vida y de trabajo para todo el pueblo, parar los efectos de la devastación social y el saqueo de los territorios causada por las políticas neoliberales a nivel internacional, que también son objetivos comunes en torno a los cuales el sindicato FIOM y los demás movimientos sociales y sindicales en toda Europa se están movilizando y por los cuales están batallando.
En Colombia asistimos a una violencia sin precedentes contra los activistas políticos y los sindicatos, cuya responsabilidad la tiene el gobierno y las clases dominantes, existe un conflicto armado de larga data que es urge ponerle fin para restablecer las condiciones de las instituciones, los derechos democráticos reales y el respeto por los derechos humanos, que determinan las condiciones para la paz con justicia social, que son las aspiraciones de la mayoría de la sociedad colombiana.
Movimiento Marcha Patriótica a todas las asociaciones y los sindicatos en Colombia luchan por la justicia social, la paz, la democracia merecen todo nuestro apoyo y solidaridad.
Fiom Cgil – Ufficio Internazionale
Roma 11 ottobre 2012
Federazione Impiegati Operai Metallurgici Ufficio Internazionale
Comunicato
In occasione del “Paro Nacional” del 12 ottobre la Fiom Cgil esprime la propria solidarietà e auspica il pieno successo della giornata di mobilitazione promossa dal Movimento Colombiano Marcha Patriottica.
Le rivendicazioni al centro dello sciopero: per migliori condizioni di vita e di lavoro, contro gli effetti di devastazione sociale e di saccheggio del territorio causati dalle politiche liberiste a livello internazionale, sono obiettivi comuni intorno a cui anche la Fiom e i sindacati e i movimenti sociali in tutta Europa si mobilitano e scendono in lotta.
In Colombia assistiamo inoltre ad una inaudita violenza contro i militanti politici e sindacali, di cui le classi proprietarie ed il Governo portano la responsabilità, e ad un conflitto armato di lunga data a cui è urgente porre fine ripristinando condizioni di reale agibilità democratica e di rispetto dei diritti umani, determinando le condizioni di una pace nella giustizia sociale come è nelle aspirazioni della maggior parte della società colombiana.
Al movimento Marcha Ptriottica e a tutte le associazioni e ai sindacati che in Colombia lottano per la pace la giustizia sociale, la democrazia va il nostro pieno sostegno e solidaretà
Fiom Cgil – Ufficio Internazionale
Roma 11 ottobre 2012
Comentarios
Publicar un comentario
Este es un espacio para la sana exposición de las ideas. La paz se hace con un diálogo fundamentado en la descencia y el respeto. Por favor omitir groserias y vulgaridades.