Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre 23, 2012

Opinión (Rebelión). La guerra: un desgaste inecesario

La guerra es un terrible espectro que no hay que invocar si no existe una gran razón y un amor extraordinariamente fuerte, y aún así es imposible de controlar. En Colombia Soberana, la voz de los oprimidos, hemos tomado una artículo valioso de Rebelión. Este escrito nos mostrará la guerra desde el punto de vista de los combatientes de los ejércitos de ocupación, un hombre al que este horrible espectro le robo su tranquilidad y hoy busca la concientización de todos nosotros. El coste letal de la guerra de drones: una visión muy personal "Estaba a punto de ordenar un ataque de drone contra un insurgente talibán cuando me di cuenta de que se trataba de un niño afgano jugando"
James Jeffrey ICH/The Guardian
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Me vi atrapado entre la necesidad de continuar el debate sobre los drones (aviones teledirigidos sin tripulación) y la necesidad de evitar los recuerdos desagradables que provoca. Utilicé drones durante el punto más …